公司介紹翻譯-公司介紹翻譯機構(gòu)-專業(yè)公司介紹翻
日期:2021-04-13 14:02:18 | 點擊:
公司介紹翻譯-公司介紹是指以文字、圖片等形式向公眾介紹公司的基本情況和經(jīng)營戰(zhàn)略的文字材料。著重介紹了企業(yè)的名稱、法人資格、營業(yè)地址、成立時間、所屬行業(yè)、注冊資本、占地面積、技術(shù)設(shè)備狀況、生產(chǎn)經(jīng)營范圍、主要產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略、經(jīng)營理念等。
公司介紹翻譯-公司介紹是對公司狀況的綜合介紹,撰寫公司介紹時,既要突出公司生產(chǎn)經(jīng)營的重點和特點,又要以點帶面,全面反映公司的整體工作,使人對公司有全面的認識。公司介紹包括公司的基本情況,包括公司的法律性質(zhì)、主要產(chǎn)品和配套產(chǎn)品、技術(shù)水平和設(shè)備狀況、經(jīng)營業(yè)績、成立地址等。材料要符合實際,具體準確,切忌誤過分夸大。介紹公司一般采用敘述手法,對引述材料進行適當(dāng)分類,按主要內(nèi)容順序介紹。
公司介紹翻譯-眾所周知,海內(nèi)外企業(yè)紛紛在國內(nèi)外相互發(fā)展,為了讓國內(nèi)外企業(yè)了解企業(yè)的經(jīng)營情況,需要有專業(yè)的翻譯機構(gòu)提供服務(wù)。為了達到條理清晰,朗朗上口的目的,在國內(nèi)企業(yè)介紹材料中,往往會有一些重復(fù)的信息,對此,翻譯時不必逐字翻譯。如果把這些詞語堆砌起來,不但沒有修辭效果,反而使讀者事倍功半,令人生厭。另外,在不同的社會文化背景下,價值觀的差異對介紹材料的效果有很大影響。中國人信奉絕對權(quán)威,在企業(yè)簡介中經(jīng)常出現(xiàn)“省優(yōu)”、“國優(yōu)”、“部優(yōu)”等字眼,企業(yè)也常把產(chǎn)品所獲的各種榮譽、獎項,看成權(quán)威,并一一羅列,這對于崇敬權(quán)威的中國人,或許能增加消費者對產(chǎn)品的信任,起到一定的促銷作用。但對主張獨立自由的英美人而言,這些詞語已失去了實際意義。
公司介紹翻譯-MAYO梅奧翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。